Jak vzniká náš obsah

Bubi píše o těhotenství, zdraví dětí a mateřství, o tématech, u kterých záleží na každém slově. Tyto zásady říkají, podle čeho pracujeme.

Aktualizováno 27. 9. 2026

1. Kdo píše

Články, které připravuje náš tým, podepisuje Redakce bubi. Když článek napíše specialista, uvádíme jeho jméno a odkaz na jeho profil.

2. Z čeho čerpáme

  • U zdravotních témat vycházíme z doporučení veřejných institucí a odborných společností, například ÚVZ SR, Ministerstva zdravotnictví SR, ŠÚKL, WHO, NHS nebo Americké pediatrické akademie.
  • Použité zdroje uvádíme pod každým článkem.
  • Bubi vzniká na Slovensku a část článků popisuje slovenskou praxi (například očkovací kalendář nebo návrat dítěte do kolektivu). Kde se česká praxe liší, řiď se doporučením svého lékaře.
  • Dávkování léků porovnáváme se souhrnem údajů o přípravku. Vždy však platí příbalový leták a rada lékaře nebo lékárníka.

3. Odborná kontrola

Zdravotní články postupně procházejí kontrolou odbornice nebo odborníka. Když kontrola proběhne, uvádíme pod článkem jméno, odbornost a datum kontroly. Pokud tento údaj u článku chybí, odbornou kontrolou zatím neprošel.

4. Umělá inteligence

  • Při přípravě textů a při překladech do češtiny a angličtiny používáme nástroje umělé inteligence.
  • Článek zveřejňuje vždy člověk z redakce a za jeho obsah odpovídá.
  • Bubi AI odpovídá na otázky podle našich článků a znalostní báze. Je to jazykový model, může se mýlit a nenahrazuje lékaře.

5. Aktualizace a opravy

  • U článku uvádíme datum zveřejnění a datum poslední úpravy.
  • Údaje, které se pravidelně mění, jako očkovací kalendář, kontrolujeme alespoň jednou ročně.
  • Chybu nám můžeš nahlásit na ahoj@bubi.baby. Opravíme ji co nejdříve a při podstatné změně aktualizujeme datum.

6. Nezávislost

  • Odborný obsah článků si nikdo nekupuje. Pokud jednou zveřejníme reklamu nebo partnerský obsah, bude zřetelně označený. Skrytou reklamu neděláme.
  • Produkty v článcích pocházejí od partnerských e-shopů a u každého vidíš obchod. Za proklik nám obchod platí, ale na tom, co o tématu píšeme, to nic nemění.

7. Zdraví je na prvním místě

Obsah Bubi má informativní charakter a nenahrazuje vyšetření ani radu lékaře. Při akutních potížích volej 155 (záchranná služba) nebo 112.