Ako vzniká náš obsah

Bubi píše o tehotenstve, zdraví detí a materstve, o témach, pri ktorých záleží na každom slove. Tieto zásady hovoria, podľa čoho pracujeme.

Aktualizované 27. 9. 2026

1. Kto píše

Články, ktoré pripravuje náš tím, podpisuje Redakcia bubi. Keď článok napíše špecialista, uvádzame jeho meno a odkaz na jeho profil.

2. Z čoho čerpáme

  • Pri zdravotných témach vychádzame z odporúčaní verejných inštitúcií a odborných spoločností, napríklad ÚVZ SR, Ministerstva zdravotníctva SR, ŠÚKL, WHO, NHS alebo Americkej pediatrickej akadémie.
  • Použité zdroje uvádzame pod každým článkom.
  • Kde sa slovenská prax líši od zahraničných odporúčaní, napríklad pri návrate dieťaťa do kolektívu, píšeme, čo platí na Slovensku.
  • Dávkovanie liekov porovnávame so súhrnom charakteristík lieku na stránke ŠÚKL. Vždy však platí príbalový leták a rada lekára alebo lekárnika.

3. Odborná kontrola

Zdravotné články postupne prechádzajú kontrolou odborníčky alebo odborníka. Keď kontrola prebehne, uvádzame pod článkom meno, odbornosť a dátum kontroly. Ak tento údaj pri článku chýba, odbornou kontrolou zatiaľ neprešiel.

4. Umelá inteligencia

  • Pri príprave textov a pri prekladoch do češtiny a angličtiny používame nástroje umelej inteligencie.
  • Článok zverejňuje vždy človek z redakcie a za jeho obsah zodpovedá.
  • Bubi AI odpovedá na otázky podľa našich článkov a znalostnej bázy. Je to jazykový model, môže sa mýliť a nenahrádza lekára.

5. Aktualizácie a opravy

  • Pri článku uvádzame dátum zverejnenia a dátum poslednej úpravy.
  • Údaje, ktoré sa pravidelne menia, ako očkovací kalendár, kontrolujeme aspoň raz ročne.
  • Chybu nám môžeš nahlásiť na ahoj@bubi.baby. Opravíme ju čo najskôr a pri podstatnej zmene aktualizujeme dátum.

6. Nezávislosť

  • Odborný obsah článkov si nikto nekupuje. Ak raz uverejníme reklamu alebo partnerský obsah, bude zreteľne označený. Skrytú reklamu nerobíme.
  • Produkty v článkoch pochádzajú od partnerských e-shopov a pri každom vidíš obchod. Za preklik nám obchod platí, no na tom, čo o téme píšeme, to nič nemení.

7. Zdravie ide prvé

Obsah Bubi má informatívny charakter a nenahrádza vyšetrenie ani radu lekára. Pri akútnych ťažkostiach volaj 155 (záchranná služba) alebo 112.